How many times has Coachella actually shared a headliner with Glastonbury though?
Radiohead did both in 2017, Arcade Fire in 2014, Muse and Gorillaz in 2010 (by accident for the latter) and Coldplay in 2005.
There's not an overwhelming history that one doing Coachella means they'll be at the G, when all is said and done.