- I didn't say it does, you (pretty much / all but) asked if it was a man. Irrespective of whether the person doing it is male, female or other, it's the reason it's being done, the manner in which it's done and the purpose the images will be used for, that matters.
-In the highlights no, but throughout the video, those scenes are longer, and many can be identified, which covers the next point too, and makes it technically illegal in Spain. (Although from what we've seen of the wording, the 'focus on one subject without their permission' clause seems to be an aside, and does not require the ability to be identified. But let's not get hung up on pedantics, because I think we're closer on this than seems.)
I agree with your final paragraph, entirely. It's my worry, and why I do hope they get them on other charges. Like everything, common-sense should prevail. If you're behaving like a pervert, and they get you on some nonsense harassment charge, so be it, job well done in my eyes. If they can't do that, and start looking at changing the laws instead, that's when I start to worry, for all of the same reasons as you, it seems.
If we see behaviour that we all agree is wrong, which, seems to be the case here. We can't just ignore it, can we, because the letter of the law may or may not outlaw it? I don't think we can, nor do I think the police should, protect and serve and all that.
The Newspapers, famously all completely well sourced bastions of honesty and integrity.
The majority of their Glastonbury predictions come from sites like this and the Discord!